Truyện Tranh Việt

Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh

    Bài viết liên quan:

{Truyenmoi.com}

“Tắt đèn” - tác phẩm văn học hiện thực phê phán nổi tiếng nhất của nhà văn Ngô Tất Tố (1894 – 1954) đã được nhóm B.R.O chuyển thể kịch bản thành truyện tranh. Đây là tác phẩm thứ hai nằm trong bộ truyện tranh Danh tác Việt Nam mà công ty Phan Thị đang triển khai nhằm mục đích vực dậy niềm đam mê văn học ở thanh thiếu niên, tôn vinh giá trị kho tàng văn học Việt và góp sức thúc đẩy sự phát triển nền truyện tranh của nước nhà.

BIA TATDEN tap01 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh

Trong tác phẩm, cảnh đời tràn nước mắt của gia đình chị Dậu trong cảnh sưu thuế ngặt nghèo dưới thời phong kiến năm 1938 đã được tái hiện một cách sống động với nhiều cung bậc cảm xúc dưới nét vẽ của các thành viên B.R.O.

Với truyện tranh Tắt đèn, độc giả sẽ có một cách tiếp cận mới với tác phẩm được đánh giá là “một thiên tiểu thuyết có luận đề xã hội hoàn toàn phụng sự dân quê, một áng văn có thể gọi là một kiệt tác tòng lai chưa từng thấy” (Vũ Trọng Phụng). Bối cảnh, nhân vật, sự kiện không chỉ được thể hiện bằng câu chữ mà còn hiện lên sinh động bằng những hình vẽ được tác giả chăm chút cẩn thận.

TẮT ĐÈN – 1 đã được phát hành vào ngày 20/07/2010.

Độc giả có thể mua truyện tại các nhà sách thuộc hệ thống nhà sách Fahasa, nhà sách Phương Nam và Việt Văn trên toàn quốc. Đặc biệt, Công ty Phan Thị sẽ giảm giá 10% cho những khách hàng đặt mua truyện trực tuyến trên website www.phanthi.vn
Một số hình ảnh của truyện.

Trang truyện dân làng Đông Xá bị đóng cổng làng vì chưa nộp thuế

Xem thử vài trang truyện trong Tắt đèn:

trang03 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh
trang4 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh

Trang truyện miêu tả cảnh Tí tạm biệt các em để về nhà cụ Nghị

trang128 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh
129 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh



Cảnh chị Dậu nhớ con
trang198 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh
trang199 Tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố đã được tái hiện bằng truyện tranh

Theo bạn,nhóm thực hiện đã chuyển tải được giá trị của Tắt Đèn qua trang vẽ chưa ? Mời bạn góp ý kiến!

Xem thêm các bài viết được gắn thẻ: , ,

Bình Luận

Bình luận bằng Facebook
Bình luận bằng Email
  1. Nhatvuong

    oh, lại có bộ Truyện made in VietNam nè :)
    Rất thích nhưng hi vọng là được cả chất và lượg

    1. he0

      hix. truyen nay dk ak nha. tui thik dok truyen tranh lem d0-a. keke. kam 0n ai d0a nhiu nha. ui. yui wa di.

      1. congtuhathanh

        ham ah

  2. hoang

    Đầu tóc thời đấy nó khác.

    1. Kimi

      Tóc như trên vẽ cũng gần đúng rùi bạn ^^.
      Một số chi tiết vẽ hơi khác tí cho dễ xem ấy mà.

      1. Ngoc anh

        Tớ rất thích nhưg sao giống manga nhat the kau tuy kug đẹp

      2. trang

        you……………?

    2. Tiger

      Truyện này còn chấp nhận được. Chứ truyện bồ câu không đưa thư của Nguyễn Nhật Ánh do ai đó vẽ lại nhìn thấy khó chịu lắm. Đọc vài trang là cất lại chỗ cũ. Không muốn đọc thêm nữa. Vẽ hình hiện đại quá làm mất hay cả truyện. Chán !!!

      1. he0

        dung 0y d0a. tui d0ng y kai ny nek. truyen dan gian muk ve hinh hien dai ai muk xem dk pan ha.^^

  3. Sasuke9xpro

    Truyện tranh VN có vẻ đã tìm được đường đi đúng :) hy vọng rằng sắp tới sẽ có nhiều truyện như thế này hơn nữa :)

  4. Kanee

    Đọc có tí mà thấy cảm động ghê !!! hy vọng bộ truyện này sẽ thành công !!!

  5. Hung

    Em tuy không thích thể loại truyện giống vầy lắm, nhưng nó như thể hiện bản sắc dân tộc, chứ ko phải vớ vẩn, nét vẽ cũng được, hi vọng tương lai truyện tranh việt sẽ đi xa hơn nữa!!

  6. Lys

    Truyện nì đọc òi. hay lém đóa. mình mua về là đọc một mạch mê mải lun. không ngờ nó hay đến thía. nhớ hùi đóa đọc truyện chữ ì ạch cả tuần chưa xong.

    có mấy đoạn đọc xong mắt đã rơm rớm. đọc truyện chữ thiệt tình không có mém khóc như vầy.
    đang nóng ruột chờ tập 2 nè

    1. y0h_9x

      cho e hỏi chỗ mua truyện cái !!! hay nhưng k bit chỗ mua :((

      1. cano

        ban co the vao http://www.bookbuy.vn de mua hoac dat hang

  7. takitori

    net ve cung duoc, may trang gioi thieu cung hay, hum nao minh cung phai di tim mua thu, truoc gio toan doc truyen tranh cua Nhat voi Han khong a, mong truyen tranh viet se phat trien hon nua (it truyen tranh viet qua)

  8. baby711

    nghe đồn là tung ra thị trường rồi mà tìm lòi con mắt mới biết còn đang ở Vũng tàu, chưa vào được hồ chí minh, tức kinh khủng >.< hiện có 3 tập, tạp 1 là chí phèo (nam cao) tập 2 là tất đèn (ngô tất tố) và tập 3 là giông tố, giá bìa là 25k /1 quyển O_O nếu thắc mắc góp ý thì các bạn ghé trang wed của phan thị O_O

  9. yo

    Tiec qua tui o nuoc ngoai, hoi` hoc lop’ 8 co’ doc qua truyen “tat den” 1 khuc’ nhung ra’t hay tim` vi` luc’ do’ con` nho~ ko bie’t di dau ma` lan` truyen do’

  10. nightmarish

    truyen hay va cam dong that, nhung chi Dau co tre qua k nhi? co’ 24 tuoi ak`?
    chac fai hon 30 roi nhi?

  11. tinh_tien

    lam sao doc duoe may bo truyen tranh nai chi dum voi thank

  12. xatructhao

    ui, dọc vai trang ma thay xuc dong qua
    tac pham hay dam ra vẽ truyen cũng thay co hon hơn han.
    ung ho phanthi nhiet tinh may vu nay luon.
    nhung hinh nhu chi Dau trong hoi tre con thi phai

  13. dinh thi thanh thien

    oi chao!xuc dong den muc nuoc mat trao dang.huuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  14. levanhop

    Mua truyện này ở hệ thống nhà sách Fahasa bạn ạ, ko thì liên hệ xa_1728km, chị này làm

  15. levanhop

    Mua truyện này ở hệ thống nhà sách Fahasa bạn ạ, ko thì liên hệ xa_1728km, chị này làm ở Phan Thị đấy, ko phải là NV bán hàng đâu nhưng nói chuyện dễ thương và nhiệt tình lắm.Đặt hàng qua mail cũng dc nữa. Lại còn dc giảm giá, 10% thì phải

  16. nawaki

    cảnh chia tay trông rất xúc động
    nhất là cảm xúc trên khuôn mặt bé Dần …
    hixhix

  17. sumy

    t0j ngjp wak hjxhjx d0c truyen ny` x0g mjnh` thay thuog chj Dau za` pe ty’ sao sao ak
    ng` thoj` xua dug’ la ac thj.k

  18. thao

    tại sao ko làm phiên bản truyện ra như các truyện đôrêmon

  19. thao

    tại sao không làm phiên bản truyện như đôrêmon để đọc cho dễ

  20. ilovecandy95

    chị Dậu nhìn xinh chứ

  21. hoang tu

    mac du doc roi nhung doc lai truyen hinh cung rat cam dong. hy vọng se cang ngay cang co nhieu chuyen nhu the nay hon nua.

  22. Ivy

    mình xem lại rồi, chị Dậu đúng là chỉ mới 24 tuổi, lấy chồng từ 17 tuổi, năm chị 24 thì bé Tý mới có 7 tuổi là đúng rồi.

    chị Dậu cũng đúng là rất xinh, có mấy đoạn Ngô Tất Tố tả chị rất xinh, không xinh thì lấy đâu ông quan phủ mới nhìn một phát đã cho bắt chị về hầu phủ ngay mà giở trò? lại còn cụ lớn nữa, rồi mấy người cai lệ, biện lệ trên phủ nữa, ai cũng chực chờ xung quanh chị Dậu cơ mà.

    xưa nay cứ nghe nói đến nông dân thì ai cũng cho là xấu nhỉ, phụ nữ nông dân cũng có người đẹp mà, chỉ là họ nghèo nên trông lam lũ thôi – người đẹp vì lụa :D

    1. kubom

      Ê nói đầy đủ đê chớ vẫn thiếu câu “lúa tốt vì phân” nựa

  23. MAI THI KIEU TRANG

    hichic truyen nay tui da doc rui
    hichic!!!! hay chet di dc
    cac ban cu mo thu ma doc di
    huhu hay wa di a
    huhu

  24. Nguyen Minh Hieu - 0905 456 431

    Kính gửi : Công ty Phan Thị

    Chúng tôi rất vui khi nhận thấy việc chuyển thể các tác phẩm văn học của Công ty Phan Thị được đông đảo bạn đọc ủng hộ. Nhưng việc Công ty chuyển thể truyện tranh các tác phẩm văn học nổi tiếng sẽ gặp những rắc rối sau đây :
    1. Vấn đề tác quyền (vì hiện nay tôi đang nắm giữ các hợp đồng chuyển thể những tác phẩm này dưới dạng truyện tranh).
    2. Việc chuyển thể không tôn trọng tinh thần và nội dung của tác phẩm tuy hình thức chuyển thể bắt mắt…

    Trân trọng kính chào !

  25. nh0ck_fefa

    Mình rất vui và cảm ơn vì đây là lần đầu tiên mình được đọc truyện của Vn mình, mình mong sẽ có thật nhiều truyện như thế này nữa. ^^!

  26. vân anh

    tác phẩm hay nhưng câu “Có việc để làm Có ai đó để yêu Có niềm tin để hi vọng Tôi hạnh phúc ^^ ” hay hơn.
    mình thích câu nói này? phương châm làm việc của bạn là gì?

  27. tuan

    ban co nen làm những truyện cho thiếu nhi nữa cho chuyện này theo mình hok hợp để đọc cho trẻ con lém phải hok

  28. soidaxxx

    truyen hay wa koi xong uiii.. hic hix minh cung muon khoc nua oy..hu hu huuu….

  29. THANG_9999

    Kính gửi : Công ty Phan Thị
    Chúng tôi rất vui khi nhận thấy việc chuyển thể các tác phẩm văn học của Công ty Phan Thị được đông đảo bạn đọc ủng hộ. Nhưng việc Công ty chuyển thể truyện tranh các tác phẩm văn học nổi tiếng sẽ gặp những rắc rối sau đây :
    1. Vấn đề tác quyền (vì hiện nay tôi đang nắm giữ các hợp đồng chuyển thể những tác phẩm này dưới dạng truyện tranh).
    2. Việc chuyển thể không tôn trọng tinh thần và nội dung của tác phẩm tuy hình thức chuyển thể bắt mắt…
    Trân trọng kính chào !

    —-> Ông này nói linh tinh gì vậy ta?Tính tạo scandal hả ???

  30. Potato

    Có ai bị vấn đề như tui không? Cố vào trang web của công ty Phan Thị nhưng không thể vào được Cư mãi bị báo Problem loading page mãi.

    Tui thật sự muốn đọc những cuốn truyện này, nhưng kiếm phê quá vẫn không ra được.

  31. pear

    tranh ve khong the hien duoc su khac kho thoi do. nhan vat trong qua no du

  32. tu quynh

    hay chuc may man

  33. pam_pj

    không thích kiểu vẽ nước mắt ;))

  34. susi

    Y chang manga lun :|, vẽ đẹp, khi nào rảnh chắc móc bóp lại nhà sách quá =.+”

  35. Boo Boo

    lúc đọc truyện chữ, em cứ nghĩ chị Dậu fải rất to khoẻ(thì ms uýnh nhau đc vs 2 tên cai và hầu cận lí).thế mà k ngờ chị Dậu trong truyện tranh lại mảnh mai xinh đẹp vậy :D.nhưng mà nhìn thấy hơi trẻ quá thì fải :/

  36. Cong Kute

    Mình thấy chị Dậu có vẻ hơi trẻ quá.nét vẽ cần thể hiện sự tần tảo của chị Dậu hơn chút nữa thì sẽ hay hơn.Nọi dung được,mình nghĩ nên có nhiều những bộ truyện tranh chuyển thể từ tác phẩm văn học thế này sẽ rất tốt cho các em nhỏ,mình sẽ mua về cho các cháu nhà mình.

  37. invi_online

    tình hình là dù có vào hệ thống nhà sách FAHASA ( hà nội) mình cũng k tìm thấy truyện này. Ra Đinh Lễ cũng chẳng có. Ai ở HN mà biết chỗ nào bán truyện này chỉ mình với. Mình còn muốn mua bộ truyện tranh giông tố nữa cơ.

  38. chomuaban.in

    tập truyện đã mang người đọc trở về với xã hội lúc bấy giờ

  39. vy

    uj truyen nay` hay lem’ doc. cam~ dong. lam tranh ve~ tuong doi goi` . rat’ thu’ vi.

  40. Mr_le minh tu

  41. ngothidieuhao

    em doc truyen nay roi nhung chua doc het nhung truyen nay rat la hay va trinh bay ro canh nhan dan ta bi boc lot thoi xua va noi chung la no very very very hay

  42. Tam

    Len cong bo chuyen de cac ban tre doc duoc re dang va re Hieu hon

  43. Le xuan thanh

    Hinh ve chi dau k dung nhu Nguoi ta tuong tuong khi doc tieu thuyet thu hoi Nguoi doc tieu thuyet va Nguoi doc truyen Nguoi ta ngo nhu the Lao truyen hay nhung Chua duoc cong Bo Han len di Tim met da sac ma k thay cug tran k muon Tim doc lua vi qua met vi nhung cau tuyen Bo nham nhi cho Nguoi ta Tim het hoi ma k ra truyen

  44. nguyen xuan trang

    oi doc lai tac pham nay that xuc dong,va cang xuc dong hon khi dc nhin qua tranh nua,that tyet

  45. gangoc

    có ai đồng cảm và có cảm xuc giống t không? t đã khóc khi đọc nội dung cũng như xem những hình ảnh trên. t nghĩ nội dung trên đã khá đạt!!!

  46. Mrs 8

    Có lần đi nhà sách mình đã xem truyện tranh này rồi. Thật sự mà nói, những hình ảnh rất thật, rất cảm động. Nhất là đọan thằng Dần dắt mẹ ra đường đòi tìm được con Tí, nhìn cảnh ấy mà rơi nướt mắt. Truyện tranh việt nam nên có những cái như vậy mới đúng!

  47. Mrs 8

    À há, cần phải nói thêm là mình không ngờ chị Dậu lại trẻ đẹp như gái 18 thế. Lúc được mặc đẹp, nhìn đến phát ngỡ ngàng. Với lại truyện cũng có những tình tiết làm mình cười đau cả bụng. Ví dụ như đọan chị Dậu đánh ngã mấy tên cai dịch..vui lắm

  48. thuy trang

    tieu^? thuyet^” -Da? viet^” hay oy`, truyen^> con` hay hon* nhiu`

  49. Trang

    nội dung thì quá đạt rùi nhưng hình vẽ thi hơi 9x quá à

  50. chinh

    minh thay truyen nay kha thu vi

  51. BLOGSHARE

    Chẳng thể nào ngờ tới. Ta không cần phải đọc một tác phẩm văn học một cách khô khan nữa.

  52. trai_oi_xanh-98

    22222222222222222222222222!Kink gui ban bien tap truyen Tat den theo nhu chau doc truyen thi chau thay nhung hinh ve qua hien dai nhu toc,mat mui.Nhin hinh ve thi khong the hien dk nhung noi kho cua chi Dau,Ti,Dan nua.Nhin khuon mat cua nhan vat tong truyen con wa day dan,ban bien tap nen ve khuon mat gay va xanh de dien ta dk dung noi dung cua tac pham ma nha van Ngo Tat To da viet.No thuc su truyen cung rat hay va cam dong roi.Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…

    1. trai_oi_xanh-98

      cac bac oi chau wen nua trong hay ve canh vat xua hon mot chut va ca nhung do dung nua fai ve don so va it do dung(vi gd chi dau ngheo kho ma)quan ao nen rack ruoi hon mot chut thi moi gay cam dong cho ngoi doc dk chu dung ko?mat mui faj lem luoc mot ti (lao dong kho nhoc ma ) chau cam thay tac fam rat hay no thuc su nhung buc tranh ko truyen tai dk het noi dng cau chuyen ma tac gia Ngo Tat To da viet

  53. sang

    sao truyện tranh VN lại mang hơi thở manga nhi? mất bản sắc dân tôc quá

  54. trang

    đọc đã mếu nay nhìn hình vẽ thì “tutu”luôn!^___^

  55. DetectiveConan

    Nét vẽ truyện sắc sảo ghê.Truyện phản ánh xã hội thời xưa hay thik.Tui cũng hơi bất ngờ về chị Dậu.TRong sách tui đọc tưởng chị Dậu cao lớn to khỏe nhưng đọc xong thấy chị Dậu khác vs suy nghĩ ốm nhách thân hình mảnh mai.Gúm ùm.Sao tập này hok thấy anh Dậu ta.Nhưng tui thik đọc những tác phẩm thời xưa..Ra nhà sách Phương Nam ở NT mà hok cóa. Tức ghê gúm.Mong truyện VN sẽ mau sớm thành công vượt lên trên truyện trên TG

  56. teddylee

    Mình chỉ mới đọc tập 2, xem phim cũng thấy hay, đọc tác phẩm nữa ^^

  57. ngân

    truyền này nhìn hay quá mong rằng sẽ có nhiều tác phẩm như thế đăng tải nữa mới nhìn trong này mấy trang thôi mà nhìn mê quá

  58. okiter

    Cốt chuyện và cách diễn đạt rất cảm động, chỉ hơi tiếc là nét vẽ bọn trẻ nhỏ không lột tả được sự chân thực của thời đại đó

  59. kubom

    mình thấy rất hay, Việt Nam còn nhiều kiểu truyện này nữa cho thành truyện tranh luôn đi. Sao kiểu tóc của tý không chắn bằng đằng sau luôn hehe

  60. kubom

    Khuôn mặt chị Dậu hơi nõn nà thì phải, nhìn mà mê luôn. Cần vẽ mặt chị Dậu hơi gầy một chút. Mà nhìn lại thì thấy cả nhà chị Dậu mặt ai cũng béo.

  61. KúnHn

    Tình hình là chỗ nào ở HN bán sách này. Đã lang thang qua các nhà sách nhưng không có. Ai biết chỗ pm YM: kunconngok. Tks

  62. nguyen ngoc anh

    ko hay gi ca

  63. nguyen ngoc anh

    ko hieu gi ca thi may bao ko hay

  64. hiennguyen

    ui. truyện vẽ khá đẹp, nội dung tuy đơn giản nhưng súc tích. hic. cảm động nữa chứ. T.T

  65. aCe

    không còn j phải nói nữa …đường nét truyện này ra chất manga rồi mong rằng manga việt nam cứ đà này mà phát triển …mình cảm thấy cái tôi trong truyện này hơi bị LÉP đó bạn ….nói chung manga như vầy là thích đọc rồi …VD như truyện tí quậy nhìn hình kinh vãi hài với truyện TẮT ĐÈN như thế này là hay rồi đó :x:x:x

  66. Trâm

    huuuuuuu. Có ai bjt truyện này đọc online ở trag nào khôg??? Mún đọc mà k bjt zô trag nào tìm nek!!!!!! Giúp giùm nha!!!!!!

  67. vampire

  68. Ny Skill

    hay quá nhưng đọc k lôi cuốn lắm

  69. minhoa95

    that sang tao!yeu hon tac pham”tat den”

  70. Degeneration

    Truyện vẽ còn sơ sài , sử dụng vi tính quá nhiều và lộ liễu . Bên cạnh đó , đây là câu chuyện mang đậm chất nhân văn của VN mà lại sử dụng phong cách Manga đầy sôi động của Nhật Bản , điều đó cho thấy lĩnh vực truyện tranh của VN chưa có 1 hướng đi sáng sủa .

  71. tran thi hoa

    1 cuon tieu thuyet duoc lam thanh truyen tranh qua la kha thu vi va kho khan day…… neu ma b lam duoc 1 cuon truyen tranh hay va truyen tai het duoc tu tuong gia tri cua no la b thanh cong roi… cuon tieu thuyet se di sau vao long nguoi vao cac ban tre 1 cach de dang hon… cam on b nhiu! chuc b thanh cong!

  72. Maxoix11

    Truyen nay minh rat thich, canh thoi phong kien that kho va chiu nhieu bat hanh trong cuoc song cua nguoi nong dan ma tieu bieu la vo chong chi Dau, co le ai doc tac pham nay cung deu thay xuc dong.

  73. miuxinh

    Có ai biết trang web nào dịch ra tiếng anh tiểu thuyết ” Tắt Đèn” của Ngô Tất Tố không?. Film hay truyện mà dịch ra tiếng anh càng tốt. Mình có một người bạn nước ngoài, bị ung thư và không sống được bao lâu nữa. Người bạn này rất yêu Việt Nam và có nghe nhiều về tiểu thuyết ” Tắt Đèn” nhưng không tìm ra phiên bản, film, truyện đã được dịch sang tiếng anh cả. Người này có nhờ mình tìm giúp nhưng mình không tìm ra. Có ai biết thì giúp dùm mình nha

  74. thayphat

    nhìn cũng hay nhưng mà chưa bày tỏ hết nổi lòng và tình cảnh bế tắc của chị dậu cần thêm một số tình huống cảm động và cơ cực của chị!Chúc các bạn thành công và mau mau xuất bản! hihihihi!

  75. tttttt

    doc tac pham nay luc ma cai ty’ bi ban sang nha cu Ngi Que no tu biet e no ma minh tu nhien roi nuoc mat…thuong gia dinh nha chi Dau qua

  76. tuyến